[Raşit Tunca]

"Hizbü'l-Futûh" olarak bilinen duanın Türkçe okunuşu

İmam Ahmed er-Rifâî'nin "Hizbü'l-Futûh" olarak bilinen duasının Türkçe okunuşu aşağıdadır. Bu dua, "Fetih Hizbi" anlamına gelir ve manevi açılımların, yardımların ve zorluklardan kurtuluşun talep edilmesi için okunur.

İmam Ahmed er-Rifâî'ye Ait "Hizbü'l-Futûh" Duasının Okunuşu

Bismillahirrahmanirrahim

Hadara'l-futûhu, ve câe'l-mededu ve akbele'l-ikbâlü bi halli'l-ukad, venfeleka'd-dujâ ve celâ'z-zalâmu ve rufiati'l-a'lâm, ve sahhati'n-nukûlu ve rakibeti'l-huyûlu, ve zehebe'l-haraju ve câe'l-feraj.

Bismillâhi, futiha bâbu'llâh. Bismillâhi, tevekkeltu alâ'llâh. Bismillâh, ve me'n-nasru illâ min indi'llâh. Bismillâhi, hasbiya'llâh. Bismillâh, kul kullun min indi'llâh. Bismillâhi, mâ şâa'llâh, mâ kâne min ni'metin fe mina'llâh. Bismillâhi, mâ şâa'llâh, lâ havle ve lâ kuvvete illâ bi'llâh.

İnnâ fetahnâ leke fethen mubînâ, liyagfira leke'llâh... Ve futihati's-semâu fe kânet ebvâbâ... Zâlike fadlu'llâh... İzâ câe nasru'llâhi ve'l-fethu; Ve ra'eyte'n-nâse yedhulûne fî dîni'llâhi efvâcâ; Fe sebbih bi hamdi Rabbike vestağfirhu innehû kâne tevvâbâ.

Elhamdu lillâhi Mevlânâ akbelnâ aleyke bi zunûbin kibâr, ve teveccehnâ ileyke mütecerredîne mine'l-a'zâr... İlmuhâ bi'l-hâli yuğnî ani's-su'âl, ve ente kulte fî kelâmike'l-kadîmi'l-munzeli alâ nebiyyike'l-kerîm: "Ud'ûnî estecib lekum"; fe hâ nahnü vâkifûne bi bâbi'l-atâi müte'azzirûne bi izâri'r-racâi mütekellimûne bi lisâni'd-du'â... Yâ men leke'l-ardu ve's-semâ'u ve meâlu'l-külli'l-fenâ'u ve leke'l-bekâ'u subhâneke ente'r-raûfu Mevlânâ ve Rabbenâ ve Hâlikunâ... Himmetunâ me'a azametike le şey'un hakîr, ve zembunâ me'a keremike lâ yu'addu şey'en ve in kâne kebîrâ, ve hatâunâ me'a afvike ušrun min fetîl, ve zullunâ me'a ra'fetike meâluhe'l-izzu ve't-tebcîl...

Yâ mufettiha'l-ebvâb, yâ mulhime's-savâb, yâ mu'nise'l-ahbâb, yâ mûsıle't-tullâb, yâ musebbibe'l-esbâb, yâ musehhile'l-umûri's-sı'âb... Yâ Rahîmu yâ Rahmânu yâ Kerîmu yâ Deyyânu yâ Hannânu yâ Mennân... Es'eluke bi hakîkati sirri ma'nâ ismike'l-Fettâh, en teftaha lenâ bâben min futûhâtike's-subhâniyyeh, ve medhalan min medâhıli in'âmâtike'r-rabbâniyyah; li neştağile bike an ğayrike, ve netehallasa bi bereketi hâzâ'l-fethi'r-rahmâniyyi min alâkati'l-kalakı'n-nefsâniyy, ve nekûne mimmen sabakat lehumu'l-husnâ, ve nattali'a alâ esrâri esmâike'l-husnâ, ve nuşâhida bike mâ kâne ve mâ yekûn, ve nefheme bi sırrike hakîkate nûn ve'l-kâfi ve'n-nûn, ve nekûne bike ve me'ake ve leke ve minke ve ileyke min ğayri lehvin ve lâ halelin ve lâ'ltifâtin ve lâ keselin ve lâ'nhirâfin ve lâ melalin, me'a'r-râhati li'l-ecsâmi'd-da'îfeh ve'l-kulûbi'l-melhûfeh.

Şeddeti'n-nefsu aleynâ ve sakahâ ve dayyaket hınâkahâ, ve mâ lenâ melce'un illâ ente ve lâ mu'temedun illâ iyyâke, fe bi hakki hubbike li Muhammedin ve bi hakkihî aleyke ve bi hurmetihî indeke ve bi hurmeti'l-enbiyâi ve'l-murselîn ve'l-evliyâi's-sâlihîn ve'l-ulemâi'l-âmilîn ve ummeti Muhammedin'il-makbûlîn ve ahbâbike'l-mukarrabîn, ve bi hurmeti Tâhâ ve Tâ Sîn ve Hâ Mîm Ayn Sîn Kâf ve Yâ Sîn ve Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd ve Elif Lâ Mîm ve Elif Lâ Mîm Râ ve Tâ Sîn Mîm ve Berâ'ah ve Hâ Mîm, ve bi sirri kelâmike'l-kadîm, ve bi mededi'smike'l-azîm; nes'eluke en tehulle vesâkanâ, ve en tusehhile erzâkanâ, ve en tektubenâ fî defteri'l-mahbûbîn me'a'l-lezîne en'amte aleyhim mine'n-nebiyyîne ve's-sıddîkîne ve'ş-şuhedâi ve's-sâlihîn, vekfinâ hemme'd-dunyâ ve belâ'e'l-âhirah, ve ağninâ ani'n-nâs, ve sebbitsirra'l-îmâni fî kulûbinâ bilâ zeyğin ve lâ'nhirâfin ve lâ şekkin ve lâ hilâf, ve allimnâ min ulûmike'l-ledunniyyeh ilmen neslemu bihî min desâisi'ş-şeytân, ve nukâdu bi zimâmihî li menâzili'l-ihsân, ve nenzilu bi bereketihî bi makâmâti'l-irfân, ve nukfâ bi siyânetihî eziyyete'z-zulmi ve'l-udvân, ve ne'menu bi sirrihî min gadabi's-sultân, ve nuhfazu bi inâyetihî min hıyâneti ehli'z-zamân, ve nuhşeru bi bereketi mededihî me'a ehli'l-îmân, ve nedhulu bi sebebi hakîkatihî bilâ hisâbin li'l-cinân, ve netezevveju bi latâfeti behcetihî mine'l-hûri'l-hisân, ve nestahdimu bi dikkati mededihî'l-vildân, ve nekûnu bi tal'ati nûrihî bi civâri İbrâhîme halîli'r-rahmân nahnu ve bâki'l-ihvân ve ehlunâ ve cîrânunâ.

Tekabbeli'llâhümme recâenâ vestecib du'âenâ, ve lâ teruddenâ ba'de'd-du'â'i matrûdîn ve lâ ba'de'r-racâ'i hâibîn, ve edhilnâ fî bâbi'l-kabûl, ve evsilnâ bi habli'l-vusûl, ve ekrimnâ bi'l-hayri ve'l-îmâni ve'l-bereketi ve'l-ihsân, vehdinâ hidâyete ehli'l-irfân, vağfir lenâ ve li ihvâninâ'l-lezîne sabakûnâ bi'l-îmân, vağfir li kulli'l-muslimîne ve'l-muslimât ve'l-mu'minîne ve'l-mu'minât el-ahyâi minhum ve'l-emvât.

Ve salli ve sellim alâ habîbike'l-ekram ve nebiyyike'l-a'zam Muhammedin sallâ'llâhu aleyhi ve sellem ve alâ âlihî ve ashâbihî ve ehli beytihî't-tâhirîn ve't-tâbi'îne lehum bi ihsânin ilâ yevmi'd-dîn.

Subhâne Rabbike Rabbi'l-izzeti ammâ yasifûn, ve selâmun ale'l-murselîn, ve'l-hamdu lillâhi Rabbi'l-âlemîn.